本文探討1919年底在殖民地臺灣誕生的女性雜誌《婦人與家庭》，其創刊的背景、性質與女性論述，同時，關注雜誌作為媒體亦為商品的面向，以及發行者與撰稿者所串聯的社會網絡對雜誌帶來的影響。《婦人與家庭》在高喊「婦人覺醒」的時代潮流中創刊，但實與日本女性商業雜誌在殖民地閱讀市場的穩定成長密切相關。受到一次世界大戰後時代潮流的影響，雜誌中雖充滿「改造」等流行語，但撰稿者所言的「改造」卻因身分立場而異，靠近「新女性」的論述與官方的「賢妻良母」在雜誌上並陳、攻防；讀者的投稿則一方面覆述了雜誌上的論調，一方面又展現了女性自身面對新時代的意志與行動力。作為第一部殖民地誕生的女性商業雜誌，《婦人與家庭》顯示了殖民統治、時代潮流與印刷商業資本交錯力量下，在臺日本知識人、官方教育界，以及具讀寫能力的少數日本女性們，在雜誌上所交織而成的女性與社會、國家之關係，以及圍繞著女性的角力戰。